-
1 Я вас прекрасно понимаю.
Colloquial: I hear you., I hear what you are saying.Универсальный русско-английский словарь > Я вас прекрасно понимаю.
-
2 я вас не понимаю
General subject: I don't get you -
3 Я вас не понимаю
-
4 Я вас не понимаю.
Би синэ эхим тыллэ (уйдэрэ). -
5 Я вас не понимаю
Mən sizi anlamıram -
6 Я вас не понимаю
Мэт титул эл мөрийэҥ -
7 я вас хорошо понимаю, я понимаю, о чем вы говорите
General subject: I can relateУниверсальный русско-английский словарь > я вас хорошо понимаю, я понимаю, о чем вы говорите
-
8 если я вас правильно понимаю
General subject: if I get you rightУниверсальный русско-английский словарь > если я вас правильно понимаю
-
9 я совершенно вас не понимаю
Makarov: I do not begin to understand youУниверсальный русско-английский словарь > я совершенно вас не понимаю
-
10 Я тебя (Вас) не понимаю
Men séni (Sizni) chüshenmeymen -
11 Я вас хорошо понимаю, но мне трудно говорить.
Би синэ аят тылинӈэм (уйдэӈнэм) — дэ эвэдыт гундэв ургэ.Русско-эвенский разговорник > Я вас хорошо понимаю, но мне трудно говорить.
-
12 Я вас хорошо понимаю, но мне трудно говорить
Мэт титул амутнэҥ мөриҥ, тааҕанэк анньал мэ чантайрэҥРусско-юкагирский разговорник > Я вас хорошо понимаю, но мне трудно говорить
-
13 Я вас понимаю.
Colloquial: I hear you. (т.е. понимаю ваши обстоятельства) -
14 Я вас понимаю, но ...
General subject: I understand what you're saying but... (polite disagreement)Универсальный русско-английский словарь > Я вас понимаю, но ...
-
15 Я вас понимаю, но вместе с тем мне кажется, что ...
General subject: I hear you but I also think... (polite disagreement)Универсальный русско-английский словарь > Я вас понимаю, но вместе с тем мне кажется, что ...
-
16 я вас понимаю
-
17 я не понимаю вас
Makarov: I don't understand you -
18 я не понимаю, что на вас нашло
General subject: I cannot think what has come upon youУниверсальный русско-английский словарь > я не понимаю, что на вас нашло
-
19 я не совсем понимаю вас
General subject: I don't quite follow youУниверсальный русско-английский словарь > я не совсем понимаю вас
-
20 я понимаю вас
1) General subject: I see your point2) Makarov: I take your point
См. также в других словарях:
Таланкин Иг. Вас. — ТАЛАНКИН Иг. (Индустрий) Вас. (род. 1927) кинорежиссер, сценарист. Окончил ГИТИС (1956) и Высш. реж. курсы (1959). Автор или соавтор сценариев всех своих фильмов. С 1964 руководит реж. мастерской во ВГИКе. Творческой манере Т. присущи поэтич.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Анна Каренина (спектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анна Каренина (значения). Анна Каренина Жанр драма Основан на романе Льва Толстого Ан … Википедия
понимать — Познавать, сознавать, постигать, разуметь, уразумевать, раскусить, смекать, соображать, прозреть, разобрать, вникнуть, проникнуть (в смысл), освоиться с чем, схватить (умом), обнять (умом), видеть, смыслить, знать толк в чем нибудь, в толк взять … Словарь синонимов
Литвинов, Григорий Михайлович ("Дым") — Смотри также Считался одним из блистательных молодых людей царствования Екатерины , служил недолго сержантом гвардии . В Петербурге он жил пышно и открыто и наделал много долгов; несмотря на скупость родителя , В. И. умел от него доставать деньги … Словарь литературных типов
Глоса — Логотип языка Глоса Глоса проект международного вспомогательного языка, разработанный в 1972 1992 годах Рональдом Кларком (Ronald Clark) и Уэнди Эшби (Wendy Ashby). Основан на языке … Википедия
Фамильярничанье — Оно очень часто вызывает отрицательные чувства у собеседника, у окружающих. Особенно неприятно фамильярничайте пьяного. Иногда это объясняется неуместным желанием быть с кем л. запросто. Ср. общение Чичикова и Ноздрева в «Мертвых душах» Н. Гоголя … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
фамильярничание — Оно очень часто вызывает отрицательные чувства у собеседника, у окружающих. Особенно неприятно фамильярничайте пьяного. Иногда это объясняется неуместным желанием быть с кем л. запросто. Ср. общение Чичикова и Ноздрева в «Мертвых душах» Н.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
фамильярничать — Оно очень часто вызывает отрицательные чувства у собеседника, у окружающих. Особенно неприятно фамильярничайте пьяного. Иногда это объясняется неуместным желанием быть с кем л. запросто. Ср. общение Чичикова и Ноздрева в «Мертвых душах» Н.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
фамильярничанье — Оно очень часто вызывает отрицательные чувства у собеседника, у окружающих. Особенно неприятно фамильярничайте пьяного. Иногда это объясняется неуместным желанием быть с кем л. запросто. Ср. общение Чичикова и Ноздрева в «Мертвых душах» Н.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
раскусить — (кого нибудь) разузнать, разгадать Не раскусив, не узнаешь. Ср. Втайне он даже был уверен, что раскусил Бисмарка, и каждый его шаг может предсказать вперед. Салтыков. Мелочи жизни. 1, 2, 2. Ср. Я вас давно раскусил, я вас насквозь понимаю.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ски́дка — и, род. мн. док, дат. дкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. скидать 1 скидывать и по глаг. скинуть скидывать (в 1 и 3 знач.). Скидка снега с крыш. 2. Уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также уменьшенная часть,… … Малый академический словарь
